Perplexity

«Non possono applaudire lei con le stesse mani con cui attaccano me»

Scena immaginaria, nell’universo ucronico del racconto. Dichiarazioni e minacce sono inventate.

Trump è sulla soglia interna dell’aereo, una mano appoggiata in alto allo stipite. Con l’altra tiene alcune traduzioni arrivate dall’Italia. Ha piegato i fogli per il lungo; ogni tanto li batte contro la coscia. Dietro di lui un assistente cerca di capire se il colloquio stia per finire o debba ancora cominciare.

«Ho sentito cose molto strane dall’Italia. Molto strane. Persone che attaccano me, che dicono cose terribili su di me, adesso improvvisamente adorano Giorgia. La trovano competente. Coraggiosa. Indipendente. Ho letto tutto. Non soltanto i titoli, anche quelle parti piccole sotto i titoli dove mettono le cose che poi negano di aver detto.

Vorrei capire che cosa sta succedendo.

Perché io sono stato molto corretto con lei. Molto più corretto di quanto molte persone meritassero. E adesso vedo questa gente che la elogia e contemporaneamente continua a insultare me. Non mi sembra una situazione equilibrata.

Puoi avere degli avversari. Li abbiamo tutti. Io ne ho moltissimi, alcuni praticamente lavorano soltanto su di me. Ma quando il tuo alleato comincia a essere il loro esempio positivo, devi farti delle domande. Perché la stanno usando per dire: vedete, lei è ragionevole, lui no. Lei sa governare, lui crea problemi.

E lei intanto prende il complimento.

Questo è il punto. Il complimento arriva a lei, il conto arriva a me.»

Una giornalista alza la voce: «Non ha indicato una sola decisione di Meloni contro gli Stati Uniti. Sta pretendendo che un’alleata rifiuti qualsiasi elogio pronunciato da qualcuno che critica lei personalmente?»

«Sto pretendendo che capisca il contesto. È una parola che usate sempre, il contesto. Poi, quando il contesto riguarda me, improvvisamente contano soltanto le singole frasi.

Io non dico che debba controllare i giornali. Non può telefonare a ogni giornalista. Anche se qualcuno risponderebbe molto in fretta, questo ve lo garantisco. Dico che potrebbe chiarire che non vuole essere usata contro di me. Una frase semplice. Una frase che non richieda diciotto traduttori e una settimana di interpretazioni.

Se non la dice, devo pensare che la situazione le piaccia.

E se le piace, allora forse piace meno a noi. È così che funzionano i rapporti. Tu ricevi qualcosa e l’altra persona si domanda che cosa stia dando in cambio.

Noi compriamo moltissime cose italiane. Cose eccellenti. Non ho mai detto il contrario. Ma se il rapporto diventa meno amichevole, anche quelle cose possono diventare più costose. Potrebbero esserci dazi. Grandi dazi. Non ho ancora scelto il numero, perché prima voglio vedere se c’è bisogno di scegliere un numero.

Le persone intelligenti risolvono la questione prima che tu debba convocare qualcuno con una calcolatrice.»

Un cronista interviene: «Sta subordinando il commercio tra due Paesi alla disponibilità di una leader a difenderla dalle critiche. Perché imprese e consumatori dovrebbero pagare per il suo risentimento verso alcuni commentatori?»

Trump stringe i fogli.

«Non è risentimento. È reciprocità. Le imprese capiscono benissimo la reciprocità. Capiscono anche quando un rapporto che credevano sicuro comincia a diventare incerto. E spesso riescono a spiegare queste cose ai governi meglio di quanto facciano i diplomatici.

Io preferirei non mettere dazi. Sarebbe molto meglio. Ma non puoi goderti tutti i vantaggi di un rapporto e poi dire che quello che accade intorno al rapporto non ti riguarda.

E ci sono altre questioni. La Sicilia, per esempio.

Mi hanno fatto vedere quei documenti. Gli italiani che volevano la Sicilia come stella americana. Quarantanovesima, allora. Oggi vedremmo il numero. Non è il numero la parte difficile.

So che non era un accordo. Me l’hanno spiegato. Ma era una richiesta, era un’idea italiana. Quindi non venitemi a dire che sono io il primo ad averla pensata. Potremmo riprenderla in considerazione. E' una isola che  ci potrebbe fare molto comodo. Al centro del mediterraneo. Sarebbe una base di controllo economico e militare tre continenti. Uno status speciale, una protezione, un percorso. Non escludo neppure l’annessione, se è questo che volete sapere. Penso che i Siciliani sarebbero entusiasti. Non è una minaccia ma è una possibilità.

Non sto dicendo che sia la prima opzione. Sto dicendo che, quando mi chiedete quali opzioni ho, non potete offendervi perché ve ne nomino una.

La Sicilia è lì. Non si sposta. Noi abbiamo una grande capacità di arrivare nei posti.»

Una giornalista insiste: «Prima ammette che non esisteva un accordo, poi tratta una vecchia aspirazione separatista come un’opzione territoriale americana. Che cosa c’entra la sovranità dei siciliani con gli articoli di persone sulle quali Meloni non ha autorità?»

«C’entra che dobbiamo sapere che tipo di rapporto abbiamo. Non ho detto che prendiamo un’isola per un articolo. Questa sarebbe una cosa assurda da scrivere, e probabilmente qualcuno la scriverà.

Ho detto che, se scopriamo che il rapporto è diverso da quello che pensavamo, dobbiamo riesaminare le nostre possibilità. Voi volete separare tutto. L’articolo qui, il commercio lì, la sicurezza da un’altra parte. Ma quando hai bisogno di noi, improvvisamente tutto torna insieme.

Prendete il Vaticano.

In questa situazione abbiamo un papa americano. Voglio che sia protetto. Voglio che la cristianità sia protetta dalle minacce islamiste. Potremmo aver bisogno di una presenza militare americana. Una presenza vera, non un comunicato nel quale tutti esprimono preoccupazione con grande eleganza.

E l’Italia dovrebbe facilitare questa presenza. Non cominciare con i permessi, le competenze, le sensibilità. Se sei un’alleata affidabile, aiuti. Se invece la tua priorità è piacere a persone che considerano qualsiasi nostra iniziativa una provocazione, allora abbiamo un problema più grande.

Ecco perché gli elogi mi interessano. Non perché io abbia bisogno di elogi. Ne ricevo moltissimi. Mi interessano perché voglio sapere se Giorgia sta diventando prudente con le persone sbagliate.»

Un ultimo giornalista domanda: «Qual è, precisamente, l’ultimatum? Che cosa dovrebbe fare Meloni, entro quando, per evitare dazi e minacce militari? Senza condizioni verificabili, lei si riserva semplicemente il diritto di dichiarare insufficiente qualsiasi risposta.»

Trump resta un momento in silenzio. Poi raddrizza il fascicolo contro lo stipite.

«Dovrebbe chiamare. Dovrebbe chiarire. E dovrebbe farlo abbastanza presto da non sembrare che abbia aspettato per vedere se ero serio.

Direi quarantotto ore. Non necessariamente da questo istante: dipende da quando riceve correttamente il messaggio. Ma se il messaggio è arrivato ieri, potrebbero essere già cominciate. Il mio staff controllerà.

Non voglio una dichiarazione preparata per tranquillizzarmi. Voglio capire che ha capito. C’è una differenza enorme.

Se chiarisce, benissimo. Forse non succede niente. I dazi restano dove sono, i documenti sulla Sicilia tornano nel fascicolo, per il Vaticano troviamo una soluzione concordata. Sarebbe un ottimo risultato.

Se invece pensa di poter aspettare che mi passi, mentre questa gente continua a dire quanto è brava perché non è come me, allora no. Non funziona così.

Può ricevere tutti i complimenti che vuole.

Ma se il motivo per cui li riceve è che stanno insultando me, almeno non dovrebbe comportarsi come se le avessero regalato soltanto dei fiori.»

Scena satirica e di fantasia.